Žádost o pomoc s překladem filmu Jurachick Park

6. srpna 2011 v 23:02 | Isla-Nublar-Crew, Alfaraptor |  Různé
Jurachick Park je maďarský amatérský fanouškovský film úžasným způsobem parodující v podstatě všechny filmy trilogie Jurského parku. Nejvíce však točí okolo děje prvního dílu. Jak už sám název napovídá, hlavními aktéry zde nebudou dinosauři, ale malá roztomilá kuřátka, která podobně jako v původním filmu utečou ze svých ohrad. Jurachick Park je protkán mračny geniálně vtipných scének. Za zmínku stojí třeba krmení kuřátek, které nápaditě paroduje krmení Velociraptorů. Místo krávy je zde v bezpečnostních popruzích do výběhu spouštěno morče. K dalším patři například cesta na ostrov/ranč, kde hlavní postavy nepřeváží helikoptéra, ale koňský povoz.


Trailer filmu, Kredit: sprntrrr

Abychom snímek mohli zpřístupnit většímu okruhu fanoušků, potřebujeme osobu s velice pokročilou znalostí maďarštiny, nebo i rodilého mluvčího. Celá věc tkví v tom, že film "Jurachick Park" je čistě nekomerční. Neexistují pro něj tudíž žádné oficiální české titulky nebo dabing. Případný zájemce o pomoc nechť nás kontaktuje. Předem děkujeme za případné nabídky...

KONTAKTY:

Alfaraptor
ICQ: 594 147 622

Isla-Nublar-Crew

Isla-Nublar-Crew, Alfaraptor
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 HAAS HAAS | Web | 7. srpna 2011 v 13:09 | Reagovat

To je vážně dobré. Možná bych něco zkusil jen tak přes onen "nepřesný" Google Translator.

2 vestec vestec | Web | 13. ledna 2012 v 4:27 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama